Art Gallery
EXPOSITION ACTUELLE
Dans la galerie, vous pourrez découvrir la nature grandiose de la Colombie-Britannique, à travers le style CANADIANA, qui représente la généreuse vallée de l’Okanagan, la région la plus ensoleillée du pays, celle des fruits, des vignobles et des lacs.
La nature encore, mais dans un style plus réaliste, sera représentée avec des forêts, celles que l’on explore un peu au Nord de Vancouver.
Enfin, une série de tableaux abstraits viendra enrichir l’exposition en apportant la preuve que le chaos et l’harmonie se rejoignent parfois.
OKANAGAN LAKE
Dimension de l'œuvre : 116cm x 145cm
C’est la fin de l’hiver, le printemps approche. Le changement saisonnier crée une impression de mouvement dans le tableau. Tandis que vous suivez l'eau venant du lac glacé, le terrain et les couleurs transforment le retour de la vie.
Prix : 4 400€ TTC
WINTER IN OKANAGAN
Dimension de l'œuvre : 100cm x 190cm
C’est un paysage de la vallée de l’Okanagan. On reconnaît l’hiver à la présence de la neige, le froid, le bleu et peu de feuilles sur les arbres.
Les lignes blanches séparent, cassent et créent des petits espaces dans le tableau.
Il y a une touche cubiste dans ce style avec les angles notamment des montagnes, des vallées.
Prix : 5 000€ TTC
OKANAGAN FALLS
Dimension de l'œuvre : 80cm x 80cm
Ce sont les couleurs de l’automne, au coucher du soleil.
I like this tree, the big one.
It is a powerful tree and it gives a whole perspective to the scene. In fact the trees make the composition and direct you towards the sunset.
You don’t really see the mountains until the trees are there.
Prix : 1 700€ TTC
THE BENCH
Dimension de l'œuvre : 97cm x 130cm
Ce sont les vignobles de Naramata, le village où vivent mon fils et mes petits-enfants.
J’aime les lignes formées par les vignes.
Elles empruntent différentes directions. J’adore les peindre. Les champs ont chacun leur propre couleur.
Ces paysages ont inspiré ce style de peinture.
Prix : 3 300€ TTC
KELOWNA
Dimension de l'œuvre : 90cm x 120cm
Ce sont des paysages de l’Okanagan. Les collines au-dessus de Kelowna. Le lac est un peu en arrière-plan.
I love the break in the trees because it disturbs the whole composition, giving more life to the painting. It adds perspective and brings reality to the abstract.
Prix : 2 800€ TTC
KALEDEN
Dimension de l'œuvre : 95cm x 95cm
Ce tableau symbolise bien l’Okanagan. C’est aussi le village où habitent ma fille Tala avec son mari Mathieu et leurs quatre enfants.
J’aime l’originalité de chaque vignoble. Les lignes sont si droites avec des directions et des couleurs pourtant si différentes.
Le premier plan du tableau fait entrer tout de suite à l’intérieur, puis les arbres apportent la perspective.
Prix : 2 300€ TTC
SKAHA LAKE
Dimension de l'œuvre : 95cm x 95cm
Il y a deux mondes dans ce tableau, qui se font face et contrastent : celui brut de la nature d’un côté, et de l’autre, celui de l’homme qui travaille dans cette nature.
J’aime la réflexion sur l’eau et imaginer ce qui se cache derrière la montagne, là où le lac tourne sur la droite.
Prix : 2 300€ TTC
SUMMERLAND
Dimension de l'œuvre : 80cm x 80cm
J'aime l'effet créé par les deux moitiés différentes de ce tableau.
La partie supérieure, avec les montagnes et le ciel, est plus réaliste.
J'ai donné de la vie aux arbres en les colorant.
Je commence par une couleur et les autres suivent, mais ce n'est pas un hasard, il y a un sens dans ce choix, une harmonie.
L'équilibre des couleurs est essentiel.
Prix : VENDU
HEAVENLY BODIES
Dimension de l'œuvre : 95cm x 150cm
Prix : 3800€ TTC
La composition évoque à la fois le chaos et l’harmonie, avec une superposition complexe de formes.
J’aime le mélange de textures. L’équilibre qui se dégage.
The free flowing.
UNCONTROLLABLE
Dimension de l'œuvre : 95cm x 95cm
C’est Joanne, ma femme. Sauvage, chaotique, incontrôlable !
I like the way the crackles are dispersed and break the black.
Prix : 2 300€ TTC
OUT OF THE BLUE
Dimension de l'œuvre : 150cm x 115cm
Tout était rouge au début. Cet été à Cadaquès, j’avais envie de rouge.
Puis je suis rentré dans le tableau avec le noir, le blanc et le doré.
Ensuite, j’ai créé ces lignes blanches, pour les séparations et obtenir un relief.
Puis, en bas, une touche de bleu. Pourquoi ? Je ne sais pas !
Prix : 4 500€ TTC
SPONTANEOUS COMBUSTION
Dimension de l'œuvre : 100cm x 137cm
C’est une sculpture, plus qu’un tableau, très instinctif, très rapide. Je l’ai travaillé à la spatule.
On peut voir aisément le mouvement de la main. L’équilibre se dégage grâce aux textures.
J’aime ces crêtes formées par le blanc !
Prix : 3 600€ TTC
TETOUAN
Dimension de l'œuvre : 100cm x 190cm
Inspiré de Tétouan au Maroc, avec les bâtiments, les tentes, les boutiques du souk... All the activity, colours and action.
C’est extrême en toutes choses, en couleurs, en quantité de texture, en densité.
I went at it with a pallet knife, over and over again
Prix : 5 000€ TTC
THE RIVER
Dimension de l'œuvre : 100cm x 190cm
J’ai peint ce tableau au Pays Basque cet été, avec une bonne bouteille de vin !
L’inspiration est venue d’une rivière.
Puis la rivière est rentrée dans le tableau, d’un coin à un autre, dans la diagonale.
I like the way the crackles run like a river through the colours.
Prix : 5 000€ TTC
DEEP EMOTION
Dimension de l'œuvre : 150cm x 120cm
Le tableau a commencé juste avec du noir et du blanc.
Then I broke it with my gold to create a different type of emotion.
Je ne savais pas au début que j’allais utiliser l’or, mais … cela s’est imposé à moi. Pour distraire un peu du noir, l’adoucir, le sortir un peu de l’esprit.
Prix : 4 700€ TTC
DUBAÏ
Dimension de l'œuvre : 130cm x 80cm
J’ai commencé à explorer puis développer ce style à Dubaï, cette année en mai alors que j’étais là-bas pour le salon international d’art.
Ce tableau représente la ville vue du ciel, enfin, comme je la voyais depuis la Burj Khalifa !
Prix : 2 800€ TTC
STANLEY PARK
Dimension de l'œuvre : 100cm x 190cm
J’ai emprunté ce chemin si souvent avec Joanne et les enfants, puis mes petits-enfants. A cet endroit, les arbres sont un peu plus jeunes, ils sont moins massifs.
It’s all about the light.
The way the light comes through the trees.
The way they stretch to get the light.
It’s all about the light.
Prix : VENDU
SQUAMISH RIVER
Dimension de l'œuvre : 96cm x 145cm
En Colombie Britannique, en remontant la côte ouest vers le nord.
J’aime le contraste entre la partie sombre, les feuilles mortes de l’automne et plus en hauteur la verdure, la lumière. Il y a encore de la vie.
La rivière va bientôt s’élargir.
Prix : 3 600€ TTC
EVER GREEN
Dimension de l'œuvre : 100cm x 150cm
Eagle Ridge, entre Vancouver et Squamish.
J'aime le contraste entre les couleurs automnales et les arbres à feuilles persistantes. C'est étonnant de voir ce mélange. Tout change autour des conifères, mais eux restent constants.
Le soleil perce à travers les arbres et met en valeur le chemin.
Prix : 3 900€ TTC
VANCOUVER NORTH SHORE
Dimension de l'œuvre : 95cm x 95cm
Au nord de Vancouver, sous les montagnes.
Les ombres sont essentielles. Elles renforcent la présence de l’automne qui arrive maintenant. Les couleurs sombres s’équilibrent avec les plus claires pour accroître l’intensité.
On peut suivre la rivière doucement et voyager avec elle. On peut se perdre dans cette forêt, se détendre, s’arrêter, repartir.
C’est une thérapie !
Prix : 2 300€ TTC
SQUAMISH VALLEY I
Dimension de l'œuvre : 100cm x 135cm
C’est la vallée de Squamish, un peu avant d’arriver à Whistler, en hiver.
Le blanc, c’est la neige. Les effets du coucher de soleil à cet endroit sont incroyables.
Le tableau a été réalisé avec un couteau à palette. L’usage du couteau donne une texture, une épaisseur, un effet de profondeur au tableau.
Puis, à la fin, rajouter quelques touches au pinceau pour les arbres.
Prix : 3 500€ TTC
SQUAMISH VALLEY II
Dimension de l'œuvre : 120cm x 120cm
C’est une version un peu plus impressionniste de la vallée de Squamish, toujours en hiver.
Une sorte de close up, moins réaliste, comme légèrement fondu sous la neige.
Prix : 3 500€ TTC